Welcome to almotanabibookshop

ماشينكا والعين

Author فلاديمير نابكوف | Publisher دار الحرف العربي

Publish Year 2017

Pages 224

ISBN 9786148014222

Editor رحاب عكاوي

Translator جهاد ناظم

Book Chapters 1

Print Number 1

في عمله الروائي ماشينكا يحاول نابوكوف الكشف عن مدى تأثر الإنسان بأوهامه.. إلى حدّ يجعلها حقيقة وواقعاً يعيشه... ليكتشف في نهاية المطاف أن ما كان يحسبه حقيقة وواقعاً لم يكن سوى أوهام، كما هو حال بطله في روايته ماشينكا. فهي تحكي قصة "ليف غليبوفينتس غانين" المهاجر الروسي والضابط الروسي والذي نزح ليعيش في فندق في برلين، وتشاء الصدف أن يكون في هذا الفندق تلك الفتاة "ماشينكا" التي كانت في يوم من الأيام حبه الأول الذي ضاع منه، والتي هي زوجة جاره في الفندق، وبعد أن رسم خطه ليعودا معاً، وأثناء انتظارها في المحطة ليغادرا معاً، أدرك غانين أن عالم الذكريات الذي سكن فيه قد أصبح، في الواقع، من الماضي البعيد.. واستحال وهماً، وإلّا فإن صورة ماشينكا لم تعد موجودة، ولايمكن أن تكون موجودة، وبدل أن يلتقيها قرر أن يستقلّ القطار إلى فرنسا وأن يرحل إلى الأبد.أما روايته العين، فتعتبر أحداثها تكريساً لما دار في روسيا بين العامين 1924 - 1925 بعد انتهاء الحرب الروسية بأربع سنوات، وبعد وفاة لينين. يصور الروائي شخصيات الروس المنفيين من الفقراء المشردين إلى رجال الاعمال الميسورين. وتدور الأحداث حول شخصيته المحورية فينشتوك اليهودي غريب الأطوار، والشخصية المحورية الثانية الطبيبة المنتمية إلى دعاة السلام "ماريانا نيقولايفنا". وهذه الرواية، تحاكي، وبصورة عامة الأدب البوليسي. وموضعها هو عملية التحري المستمرة التي تقود البطل عبر جحيم من المرايا، وتنتهي بظهور صورتين توأم. وهو يقول بأن العنوان الروسي لهذه الرواية، يعني، مصطلحاً عسكرياً يعني "جاسوس" أو "راصد".

Price

32.2 RS

Qty

Other books by author