Welcome to almotanabibookshop

التصحيحات ( رواية )

Author جوناثان فرانزن | Publisher الهيئة المصرية العامة للكتاب

Publish Year 2014

Pages 847

ISBN 9789774488474

Translator عمرو خيري

Book Chapters 1

Print Number 1

وضعت هذه الرواية علي قائمة أفضل مائة رواية صدرت باللغة الإنجليزية بين عامي 1923 و2005 التي أعدتها مجلة تايم الأمريكية, وفي عام 2006 قال عنها الكاتب الأمريكي بريت إيستون إليس إنها "واحدة من أعظم ثلاث روايات كتبها جيلي", وفي عام 2009 كلفت مجلة أدبية أمريكية مجموعة نقاد وكتاب وصحفيين بالتصويت علي أفضل رواية صدرت في العقد الأول من الألفية, فاستقر قرارهم علي "التصحيحات" بفارق كبير عن باقي الأعمال.هذه الرواية - أو هي خمس روايات متشابكة - تمثل ما يسمي أحياناً في الولايات المتحدة: "الرواية الأمريكية الكبري", أي الرواية التي تعبر لحظة كتابتها عن "روح العصر" في الولايات المتحدة بقدر كاف من التفصيل, فتقدم صورة واضحة عن أحوال المجتمع ولغته وأهتماماته وثقافته ورؤية المواطن الأمريكي العادي للحياة بشكل عام, كما توصف بهذا المصطلح كل رواية معبرة أفضل التعبير عن حالة الأدب الأمريكي في أي عصر من العصور, ما أقرب هذه الحالة الأدبية إذن إلي ثلاثية نجيب محفوظ مثلاً في تعبيرها عن أحوال المجتمع المصري في النصف الأول من القرن العشرين.تنبع أهمية الرواية من أنها نجحت إلي حد بعيد في التوفيق بين المقولات الما بعد حداثية للأدب والرواية الواقعية كما أتفق عليها, هناك جملة في متن الرواية تعبر عن الحالة الأدبية التي نقدمها, في وصف لمكان محوري, هو مطعم جديد ومختلف تعمل فيه واحدة من شخصيات الرواية المركزية: "فقاعة براقة من الحداثة مستقرة وسط مبني صناعي أثري من عهد الثورة الصناعية الغابر", من ثم فقد يري القارئ في كتابة جوناتان فرانزن أصداء من "تشارلز ديكنز" و"ديستويفسكي" و"دون ديليلو" و"فيليب روث" و"بورخيس", بل ربما أيضاً لأديبنا الكبير "فتحي غانم", وأخيراً "جوناثان فرانزن" كاتب مختلف تمكن من تقديم أعمال تستوعب تماماً خصوصية عصره وإيقاعه, دون التعالي علي الرصيد الإبداعي السابق عليه.

Price

46 RS

Qty